Les prestations bilan à l'institut